Radovan Karadžić: Ilegálny plač

RADOVAN KARADŽIĆ
Ilegálny plač

 

 

Peklo

 

Či si si už všimla:
Peklo prešlo
na našu stranu

 

Ulicami blúdia honiaci psi
ňuchajú naše nežné pohľady

Už stratilo zmysel
obávať sa smrti
a večnej tmy:
Čo nás čaká tam
stretlo nás už tu

Peklo vyšlo na svetlo
Ukáže sa každému kto chce vidieť
Chrty zožerú naše myšlienky

Miláčik neboj sa strastí
ani našej smrti
Dva hroby sa stanú nedobytným útočiskom:
Vynoria sa skvelé riešenia
vzplanú v nich naše duše
aby zahasili zdivočené peklo
ktoré prešlo
na našu stranu

 

Moje práva

 

Z môjho práva zvýšilo: maličké okienko
vedie na Veľký Biely Západ

A predsa cezeň vidím
kúsok toho kúsok onoho
jediného vtáčika nikdy celý kŕdeľ
vrchol stromu bohvie kde nechal koreň
To všetko je viac ako sen
to všetko je menej ako skutočnosť
stvorená iba pre snívanie

Preto moje kroky po cele
nie sú smerodajné
Nikdy neuvidím celok
preplávať za oknom
Do pása vyklonený nad priepasťou
od pása na dosah zmaru
a ničoty

Z môjho práva mi zvýšilo pravdaže neúradne
že ťa milujem ale nikomu ani muk!
Navyše smiem už len plakať
vytrvalo lenže ticho:
Iba trocha sa pohne líce
a tajné slzy zaplavia srdce

Ach ilegálny plač za najvyššiu cenu!

 
Košava

To nie je vietor
to je tancachtivá víla
Udrela
aby nás priviedla k rozumu

Ale my trčíme
Tvrdohlavo čakáme
na zimozeleňovú trosku autobusu
Kedy už konečne príde?
Nech opreteky vyrazíme
ako kurence k vyhriatej kvočke

Tancachtivá zúri na Srbov
lúska hlavy
chce nájsť kvapku rozumu

Vháňa slzy do očí
Provokuje? Posmieva sa?
Tancachtivá ešte prudšie udrie
aby spretŕhala nitky
aby rozstrapatila nervy
aby dosiahla svoje

Márnosť nad márnosť
Autobus je tu
vietor osuší slzy
roztancuje smeti
a rozoženie vtáky

 
Kalemagdan


Ty spíš divotvorný
pod zelenou perinou trávy
A vyzeráš nás
neviditeľným okom

Opatruješ naše strasti
sám v sebe
Divotvorný:
plač v prízemí
aj vtáčika vo výške
sťaté hlavy
aj hrdé kosti v hĺbke
A to všetko spletieš do jedinej osnovy

Blúdime
pod tvojimi hradbami
ako sa blúdi v tieňoch smrti
Kým čakáme na cára
náš život drvia
ako biele mäso

Divotvorný ty vieš
čo s nami bude
Tvoj krutý smäd
nám vysaje silu
Len žiaľ zostane
len naše väzenie
a naše piesne
na hrote tvojej kopije

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.